10- شهر تشرين الأول – الانجيل الاسبوعي – قراءات الأعياد الثابتة – طقس ماروني

تشرين الأوّل

قراءات الأعياد الثابتة

1 تشرين الأول

القدّيسة تريزيا الطفل يسوع (م)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول إلى أهلِ أفسس، وباركْ يا سيِّد (أف 3/ 13-21)

        يا إخوتي، لِذَلِكَ أَسْأَلُكُم أَنْ لا تَضْعُفَ عَزيمَتُكُم بِسَبَبِ الضِيقَاتِ الَّتي أُعَانيهَا مِنْ أَجْلِكُم: إِنَّها مَجْدٌ لَكُم ! فَلِذَلِكَ أَجْثُو على رُكْبَتَيَّ لِلآب، الَّذي مِنْهُ تُسَمَّى كُلُّ أُبُوَّةٍ في السَمَاواتِ وعَلى الأَرْض. لِكَي يُعْطِيكُم بِحَسَبِ غِنَى مَجْدِهِ أَنْ تَشْتَدُّوا بِرُوحِهِ، لِيَقْوَى فِكُمُ الإِنسَانُ الدَاخِليّ، فَيَسْكُنَ المَسِيحُ بِالإِيْمَانِ في قُلُوبِكُم، وَتَكُونُوا في المَحَبَّةِ مُتَأَصِّلِينَ ومُؤَسَّسِين، لِكَي تَقدِرُوا أَن تُدْرِكُوا معَ  جَمِيعِ القِدِّيسينَ ما العَرْضُ والطُولُ والعُلْوُ والعُمْق، وأَنْ تَعْرِفُوا مَحَبَّةَ المَسِيحِ الَّتي تَفُوقُ المَعرِفَة، لِكَي تَمْتَلِئُوا حَتَّى مِلءِ الله كُلِّه. والله القَادِرُ أَنْ يَعْمَلَ وَفْقَ قُدْرَتِهِ العَامِلَةِ فينَا مَا يَفُوقُ كُلَّ شَيء، أَكْثَرَ وأَبْعَدَ مِمَّا نَسْأَلُ أَو نَتَصَوَّر، لَهُ المَجْدُ في الكَنِيسَةِ وفي المَسِيحِ يَسُوعَ إلى جَميعِ أَجيَالِ دَهْرِ الدُهُور. آمين.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ لوقا الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (لو 12/ 6-10)

        قالَ لوقَا البَشير: أَلا تُبَاعُ خَمْسَةُ عَصَافيرَ بِفَلْسَين، ووَاحِدٌ مِنْهَا لا يُنْسَى أَمَامَ الله ؟ إِنَّ شَعْرَ رَأْسِكُم كُلَّهُ مَعْدُود، فَلا تَخَافُوا ! إِنَّكُم أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيرَ كَثِيرَة. وَأَقُولُ لَكُم: كُلُّ مَنِ اعتَرَفَ بِي أَمَامَ النَاس، يَعْتَرِفُ بِهِ ابْنُ الإِنْسانِ أَمَامَ مَلائِكَةِ الله. وَمَنْ أَنْكَرَني أَمَامَ النَاس، يُنْكَرُ أَمَامَ مَلائِكَةِ الله. وكُلُّ مَنْ يَقُولُ كَلِمَةً عَلَى ابنِ الإِنْسانِ يُغْفَرُ لَهُ، أَمَّا مَنْ جَدَّفَ علَى الرُوحِ القُدُسِ فَلَنْ يُغْفَرَ لَهُ.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

2 تشرين الأول

مار قبريانوس ويوستينا (ش)

القارئ: فصلٌ من الرسالةِ إلى العبرانِيِّين، وباركْ يا سيِّد (عب 10/ 32-39)

        يا إخوتي، تَذَكَّرُوا الأَيَّامَ الأُولى، الَّتي فيها اسْتَنَرْتُم، وَصَبَرْتُم على الآلامِ في جِهَادٍ طَوِيل، وصِرْتُم تَارةً مَشْهَدًا في احْتِمَالِ التَعْيِير والضِيقات، وتَارَةً شُرَكَاءَ لِلَّذِينَ احْتَمَلُوا مِثْلَ ذَلِكَ. فقَدْ تَرَفَّقْتُمْ بِالأَسْرَى، وتَقَبَّلْتُم بِفَرَحٍ نَهْبَ مُقْتَنَيَاتِكُم، عارِفينَ أنَّ لَكُم مُقْتَنًى أَفْضَلَ وأَبْقَى. إِذًا فلا تَتَخَلَّوا عَن ثِقَتِكُم، فإِنَّ لَهَا ثَوابًا عَظِيمًا. وأَنْتُم بِحَاجَةٍ إِلى ثَبَات، لِتَعْمَلُوا بِمَشِيئَةِ الله، فَتَنَالُوا الوَعْد. فَبَعْدَ قَليلٍ قَليل، سَيَأْتِي الآتِي ولا يُبْطِئ. أَمَّا البَارُّ فَبِالإِيـمانِ يَحْيَا، وَإِنِ ارْتَدَّ فلا تَرضَاهُ نَفْسِي ! أَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا أَبْنَاءَ ارْتِدَادٍ لِلهَلاك، بَلْ أَبْنَاءَ إِيْمَانٍ لِلخَلاص.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ متَّى الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (متَّى 24/ 3-14)

        قالَ متَّى الرَسُول: وَفِيمَا هُوَ جَالِسٌ عَلى جَبَلِ الزَيتُون، دَنَا مِنْهُ التَلاميذُ على انْفِرَادٍ قَائِلين:”قُلْ لَنَا مَتَى يَكُونُ هَذَا، ومَا هِيَ عَلامَةُ مَجِيئِكَ ونِهَايَةِ العَالَم ؟”. فَأَجَابَ يَسُوعُ وقَالَ لَهُم:”إِحْذَروا أَنْ يُضِلَّكُم أَحَد ! فَكَثِيرُونَ سَيَأْتُونَ بِاسْمي قَائِلِين: أَنَا هُوَ المَسِيح ! ويُضِلُّونَ الكَثِيرين. وسَوْفَ تَسْمَعُونَ بِحُرُوبٍ وبِأَخْبَارِ حُرُوب، أُنْظُرُوا، لا تَرْتَعِبُوا ! فلا بُدَّ أَنْ يَحْدُثَ هَذَا. ولَكٍنْ لَيْسَتِ النِهَايَةُ بَعْد ! سَتَقُومُ أُمَّةٌ على أُمَّة، ومَمْلَكَةٌ على مَمْلَكَة، وتَكُونُ مَجَاعَاتٌ وزلازِلُ في أَماكِنَ شَتَّى، وهَذَا كُلُّه أَوَّلُ المَخَاض. حِينَئِذٍ يُسْلِمُونَكُم إِلى الضِيق، ويَقْتُلونَكُم، ويُبغِضُكُم جميعُ الأُمَمِ مِنٍْ أَجْلِ اسْمِي. وحينَئِذٍ يَرْتَدُّ الكَثِيرُونَ عَنِ الإِيمان، ويُسْلَمُ بَعضُهُم بَعْضًا، ويُبغِضُ بَعضُهُم بَعْضًا. ويَقُومُ أَنْبِياءُ كَذَبَةٌ كَثِيرُونَ ويُضِلُّونَ الكَثيريِن. ولِكَثْرَةِ الإِثْمِ تَفْتَقِرُ مَحَبَّةُ الكَثيرِين. ومَنْ يَصْبِرْ إلى النِهَايَةِ يَخْلُصْ. ويُكْرَزُ بِإِنجيلِ المَلَكُوتِ هَذَا في المَسْكُونَةِ كُلِّهَا شَهَادَةً لِجَمِيعِ الأُمَم، وحينَئِذٍ تَأْتِي النِهَايَة.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

4 تشرين الأول

مار فرنسيس الأسيّزيّ (م)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول إلى أهلِ غلاطية، وباركْ يا سيِّد (غل 6/ 11-18)

        يا إخوتي، أُنْظُرُوا بأَيِّ حُرُوفٍ عَرِيضَةٍ كَتَبْتُ إِلَيكُم بِيَدِي. كُلُّ الَّذينَ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَيِّضُوا وُجُوهَهُم في أُمورِ الجَسَد، هَؤُلاءِ يُلزِمُونَكُم أَن تَخْتَتِنُوا. وذَلِكَ فَقَط لِئَلاَّ يُضطَهَدُوا مِنْ أَجْلِ صَلِيبِ المَسيح؛ لأَنَّ المَخْتُونِينَ أَنْفُسَهُم لا يَحْفَظُونَ الشَرِيعَة، بَلْ يُرِيدُونَ أَنْ تَخْتَتِنُوا، لِيَفْتَخِرُوا بِجَسَدِكُم. أَمَّا أَنَا فحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ ربِّنَا يَسُوعَ المَسيح، الَّذي بِهِ صُلِبَ العَالَمُ لي، وأَنَا صُلِبْتُ لِلعَالَم. فمَا الخِتَانَةُ بِشَيء، ولا عَدَمُ الخِتَانَة، بَلِ الخَلِيقَةُ الجَدِيدَة. وكُلُّ الَّذينَ يَسْلُكُونَ هَذَا السَبِيل، السَلامُ عَلَيْهِم والرَحْمَة، وعلى إِسْرَائيلِ الله. فلا يُزعِجْنِي أَحَدٌ بَعْدَ الآن، لأَنِّي أَحْمِلُ في جَسَدِي سِمَاتِ يَسُوع. نِعْمَةُ ربِّنَا يَسُوعَ المَسِيحِ معَ رُوحِكُم، أَيُّهَا الإِخْوَة ! آمين !

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ متَّى الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (متَّى 11/ 25-30)

        قالَ متَّى الرَسُول: في ذَلِكَ الوَقْتِ أَجَابَ يَسُوعُ وَقَال:” أَعْتَرِفُ لَكَ، يا أَبَتِ، رَبَّ السَمَاءِ والأَرْض، لأَنَّكَ أَخْفَيتَ هَذِهِ الأمُورَ عَنِ الحُكَماءِ والفُهَمَاء، وأَظْهَرْتَها لِلأَطْفَال ! نَعَمْ، أَيُّها الآب، لأَنَّكَ هَكَذَا ارْتَضَيت ! لَقَدْ سَلَّمَني أبي كُلَّ شَيء، فَمَا مِنْ أَحَدٍ يَعْرِفُ الابْنَ إلاَّ الآب، ومَا مِنْ أَحَدٍ يَعْرِفُ الآبَ إِلاَّ الابْن، ومَنْ يُريدُ الابْنُ أَنْ يُظْهِرَهُ لَهُ. تَعَالَوا إِليَّ يا جَمِيعَ المُتْعَبينَ والمُثْقَلِينَ بِالأَحْمَال، وأَنَا أُريْحُكُم. إِحْمِلُوا نِيري عَلَيْكُم، وكُونُوا لي تَلاميذ، لأَنِّي وَدِيعٌ ومُتَواضِعُ القَلْب، فَتَجِدُوا رَاحَةً لِنُفُوسِكُم. أَجَل، إِنَّ نِيْرِي لَيِّن، وحِمْلي خَفِيف !”.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

7 تشرين الأول

مار سَركيس وباخُوس (ش)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول الثانية إلى أهلِ قورنتس، وباركْ يا سيِّد (2 قور 4/ 7-15)

        يا إخوتي، وَلَكِنَّنَا نَحْمِلُ هَذا الكَنْزَ في آنِيَةٍ مِنْ خَزَف، لِيَظْهَرَ أَنَّ تَلْكَ القُدْرَةَ الفَائِقَةَ هِيَ مِن الله لا مِنَّا. يُضَيَّقُ عَلَيْنَا مِنْ كُلِّ جِهَةٍ وَلَكِنَّنَا لا نُسْحَق، نَحْتَارُ في أَمْرِنَا وَلَكِنَّنَا لا نَيْأَس، نُضطَهَدُ وَلَكِنَّنا لا نُهْمَل، نُنْبَذُ وَلَكِنَّنَا لا نَهْلِك، ونَحْمِلُ في جَسَدِنَا كُلَّ حِينٍ مَوْتَ يَسُوع، لِكَيْ تَظْهَرَ حَيَاةُ يَسُوعَ أَيْضًا في جَسَدِنَا؛ فَإِنَّنَا نَحْنُ الأَحْيَاءَ نُسْلَمُ دَوْمًا إلى المَوْت، مِنْ أَجْلِ يَسُوع، لِكَيْ تَظْهَرَ حَياةُ يَسُوعَ أَيْضًا في جَسَدِنَا المَائِت. فَالمَوتُ يَعْمَلُ فينَا، والحَيَاةُ تَعْمَلُ فينَا، والحَيَاةُ تَعْمَلُ فيكُم. وَلَكِنْ بِمَا أَنَّ لَنَا رُوحَ الإِيْمَانِ عَيْنَهُ، كَمَا هو مَكْتُوب:”آمَنْتُ، ولِذَلِكَ تَكَلَّمْتُ”، فَنَحْنُ أَيْضًا نُؤْمِن، ولِذَلِكَ نَتَكَلَّم. ونَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ ذَلِكَ الَّذي أَقَامَ الرَبَّ يَسُوع، سَيُقِيمُنَا نَحْنُ أَيْضًا مَعَ يَسُوع، ويَجْعَلُنَا وإِيَّاكُم في حَضْرَتِهِ. فَكُلُّ شَيءٍ هُوَ مِنْ أَجْلِكُم، لِكَي تَكْثُرَ النِعْمَة، فَيَفيضَ الشُكْرُ في قُلُوبِ الكَثِيرينَ لِمَجْد الله.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ مرقس الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (مر 13/ 9-13)

        قالَ مَرقس البشير: فَكُونُوا أَنْتُم عَلى حَذَر: سَيُسْلِمُونَكُم إلى المَجالِسِ والمَجَامِع، ويَضْرِبُونَكُم، ويُوقِفُونَكُم أَمَامَ الوُلاةِ والمُلُوك، مِنْ أَجْلِي، شَهَادَةُ لَهُم. ولا بُدَّ أَنْ يُكْرَزَ أَوَّلاً بالإِنْجِيلِ في كُلِّ الأُمَم. وحِينَ يَسُوقُونَكُم لِيُسْلِمُونَكُم، لا تَهْتَمُّوا بِمَاذَا تَتَكَلَّمُون، بَلْ تَكَلَّمُوا بِمَا تُعْطَونَهُ في تِلْكَ السَاعَة، لأَنَّكُم لَسْتُم أَنْتُمُ المُتَكَلِّمين، بَلِ الرُوحُ القُدُس. وسَيُسلِمُ الأخُ أَخَاهُ إلى المَوت، والأَبُ ابْنَهُ، ويَتَمَرَّدُ الأَوْلادُ عَلَى وَالِديهِم، ويَقْتُلُونَهُم. ويُبغِضُكُم جَميعُ النَاسِ مِنْ أَجلِ اسْمِي. ومَنْ يَصْبِرْ إلى النِهَايَةِ يَخلُص.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

9 تشرين الأول

مار يعقوب أخو الرَبّ (ر)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول الثانية إلى أهلِ قورنتس، وباركْ يا سيِّد (2 قور 5/ 20-6/ 7)

        يا إخوتي، إذًا فَنَحْنُ سُفَرَاءُ المَسِيح، وَكَأَنَّ الله نَفْسَهُ يَدْعُوكُم بِواسِطَتِنَا. فَنَسْأَلُكُم باسْمِ المَسِيح: تَصَالَحُوا مَع الله ! إِنَّ الَّذي مَا عَرَفَ الخَطِيئَة، جَعَلَهُ الله خَطِيئَةً مِنْ أَجْلِنا، لِنَصِيرَ نَحْنُ فِيهِ بِرَّ الله. وَبِمَا أَنَّنا مُعَاوِنُونَ لله، نُنَاشِدُكُم أَلاَّ يَكُونَ قَبُولُكُم لِنِعْمَةِ الله بِغَيرِ فَائِدَة؛ لأَنَّهُ يَقُول:”في وَقْتِ الرِضَى اسْتَجَبْتُكَ، وفي يَوْمِ الخَلاصِ أَعَنْتُكَ”. فَهَا هُوَ الآنَ وَقْتُ الرِضَى، وهَا هُوَ الآنَ يَوْمُ الخَلاص. فإِنِّنَا لا نَجْعَلُ لأَحَدٍ سَبَبَ زَلَّة، لِئلاَّ يَلْحَقَ خِدْمَتَنَا أَيُّ لَوْم. بَلْ نُظْهِرُ أَنْفُسَنَا في كُلِّ شَيءٍ أَنَّنَا خُدَّامُ الله، بِثَبَاتِنا العَظِيمِ في الضِيقَاتِ والمَشَقَّات، في الضَرَبات، والسُجُون، والفِتَن، والتَعَب، والسَهَر، والصَوْم، بِالنَزَاهَة، والمَعْرِفَة، والأَناة، واللُطْف، والرُوحِ القُدُس، والمَحَبَّةِ بِلا رِياء، في كَلِمَةِ الحَقّ، وقُوَّةِ الله، بِسِلاحِ البِرِّ في اليَدَيْنِ اليُمْنَى واليُسْرَى.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ لوقا الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (لو 6/ 12-19)

        قالَ لوقَا البَشير: وفي تِلكَ الأَيَّام، خَرَجَ يَسُوعُ إلى الجَبَلِ لِيُصَلِّي، وَأَمْضَى اللَيْلَ في الصَلاةِ إِلى الله. ولَمَّا كانَ النَهَار، دَعَا تَلاميذَهُ وَاخْتَارَ مِنهُمُ اثنَي عَشَرَ وَسَمَّاهُم رُسُلاً، وَهُم: سِمْعانُ الَّذي سَمَّاهُ بُطرُس، وأَنْدرَاوُس أَخُوه، ويَعْقُوب، وَيُوحَنَّا، وَفيلِبُّس، وبَرْتُلْمَاوُس، ومَتَّى، وَتُومَا، وَيَعْقُوبُ بنُ حَلفَى، وسِمْعَانُ المُلَقَّبُ بِالغَيُور، ويَهُوذَا بنُ يَعقوب، ويَهوذا الإسْخَريوطيُّ الّذي صَارَ خائِنًا. وَنَزَلَ يَسُوعُ مَعَ رُسُلِه، ووَقَفَ في مَكانٍ سَهْل، وكانَ هُناكَ جَمْعٌ كَثيرٌ مِن تَلاميذِه، وَجُمْهُورٌ غَفيرٌ مِنَ الشَعب، مِن كُلِّ اليَهُودِيَّة، وأُورَشَليم، وساحِلِ صُورَ وصَيدا، جَاؤُوا لِيَسْمَعُوه، ويُشْفَوا مِن أَمراضِهِم. والمُعَذَّبُونَ بالأَرواحِ النَجِسَةِ كانُوا هُم أَيضًا يُبرَأُون. وكانَ الجَمْعُ كُلُّهُ يَطْلُبُ أَنْ يَلْمُسَه، لأَنَّ قُوَّةُ كانَتْ تَخْرُجُ مِنْهُ وَتَشْفي الجَميع.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

12 تشرين الأول

مار إدنا (م)

القارئ: فصلٌ من الرسالةِ إلى العبرانِيِّين، وباركْ يا سيِّد (عب 7/ 11-17)

        يا إخوتي، إِذًا لَو كَانَ الكَمَالُ قَدْ تَحَقَّقَ بِالكَهْنُوتِ اللاَوِيّ، وهُوَ أَسَاسُ الشَرِيعَةِ الَّتي أُعْطِيَتْ لِلشَعْب، فَأَيُّ حَاجَةٍ بَعْدُ إِلى أَنْ يَقُومَ كَاهِنٌ آخَرُ على “رُتْبَةِ مَلْكِيصَادِق”، ولا يُقال “على رُتْبَةِ هَارُون “؟ فمَتَى تَغَيَّرَ الكَهَنُوت، لا بُدَّ مِنْ تَغْيِيرِ الشَرِيعَةِ أَيْضًا. فَالَّذي يُقَالُ هَذَا في شَأْنِهِ، أَي المَسِيح، جَاءَ مِنْ سِبْطٍ آخَر، لم يُلازِمْ أَحَدٌ مِنْهُ خِدْمَةَ المَذْبَح، ومِنَ الواضِحِ أَنَّ رَبَّنَا أَشْرَقَ مِن يَهُوذَا، مِنْ سَبْطٍ لَمْ يَصِفْهُ مُوسى بِشَيءٍ مِنَ الكَهَنُوت. وَيَزِيدُ الأَمْرَ وُضُوحًا أَنَّ الكَاهِنَ الآخَرَ الَّذي يَقُومُ على مِثَالِ مَلْكِيصَادِق، لَمْ يَقُمْ وَفْقَ شَرِيعَةِ وَصِيَّةٍ بَشَرِيَّة، بَلْ وَفْقَ قُوَّةِ حَيَاةٍ لا تَزُول. ويُشْهَدُ لَهُ:”أَنْتَ كَاهِنٌ إِلى الأَبَد، على رُتْبَةِ مَلْكِيصَادِق !”.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ يوحنَّا الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (يو 15/ 1-8)

        قالَ يوحَنَّا الرَسُول: أَنَا هُوَ الكَرْمَةُ الحَقِيقِيَّةُ وَأَبي الكَرَّام. كُلُّ غُصْنٍ فِيَّ لا يَحْمِلُ ثَمَرًا يَقْطَعْهُ، وكُلُّ غُصْنٍ يًحْمِلُ ثَمَرًا يُنَقِّيهِ لِيَحْمِلَ ثَمَرًا أَكْثَر. أَنْتُمُ الآنَ أَنْقِياءُ بِفَضِلِ الكَلِمَةِ الَّتي كَلَّمْتُكُم بها. أُثْبُتُوا فِيَّ، وأَنَا فِيكُم. كَمَا أَنَّ الغُصْنَ لا يَقْدِرُ أَنْ يَحْمِلَ ثَمَرًا مِنْ تِلقًاءِ ذَاتِهِ، إِنْ لَمْ يَثْبُتْ في الكَرمَة، كَذَلِكَ أَنْتُم أَيضًا إِنْ لَمْ تَثْبُتُوا فِيَّ. أَنَا هُوَ الكَرْمَةُ وأَنْتُمُ الأَغْصان. مَنْ يَثْبُتُ فِيَّ وأَنَا فيه، يَحْمِلُ ثَمَرًا كَثيرًا، لأَنَّكُم بِدُونِي لا تَقدِرونَ أَنْ تَفْعَلُوا شَيئًا. مَنْ لا يَثْبُتُ فِيَّ يُطْرَحُ كَالغُصْنِ خَارِجًا ويَيْبَس. وتُجمَعُ الأَغصانُ اليَابِسَة، وتُطرَحُ في النَارِ فَتَحْتَرِق. إِنْ تَثْبُتُوا فِيَّ، وتَثْبُتْ أَقوالي فِيكُم، تَطْلُبُوا مَا تَشَاؤُونَ فَيَكُونَ لَكُم. بِهَذا يُمَجَّدُ أَبي أَنْ تَحْمِلُوا ثَمَرًا كَثيرًا، وتَصِيرُوا لي تَلاميذ.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

14 تشرين الأول

مار أشعيا الراهب (م)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول إلى أهلِ روما، وباركْ يا سيِّد (روم 6/ 18-23)

        يا إخوتي، وبَعْدَ أَنْ حُرِّرْتُم مِنَ الخَطِيئَة، صِرْتُم عَبيدًا لِلبِرّ. وَأَقُولُ قَوْلاً بَشَرِيًّا مُرَاعَاةً لِضُعْفِكُم: فَكَمَا جَعَلْتُم أَعْضَاءَ كُم عَبيدًا لِلنَجَاسَةِ وَالإِثْمِ في سَبِيلِ الإِثْم، كَذَلِكَ اجْعَلُوا الآنَ أَعْضَاءَ كُم عَبيدًا لَلبِرِّ في سَبيلِ القَدَاسَة. فَلَمَّا كُنْتُم عَبيدَ الخَطيئَة، كُنْتُم أَحْرَارًا مِنَ البِرّ. فَأَيُّ ثَمَرٍ جَنَيْتُم حِينَئِذٍ مِنْ تِلْكَ الأُمُورِ الَّتي تَسْتَحُونَ مِنْها الآن ؟ فَإِنَّ عَاقِبَتَهَا المَوْت. أَمَّا الآن، وقَدْ صِرْتُم أَحرَارًا مِنَ الخَطِيئَةِ وعَبيدًا لله، فإنَّكُم تَجْنُونَ ثَمَرًا لِلقَدَاسَة، وعَاقِبَتُهَا الحَيَاةُ الأَبَدِيَّة. لأَنَّ أجْرَةَ الخَطيئَةِ هِيَ المَوت. أمَّا مَوْهِبَةُ الله فَهيَ الحَيَاةُ الأَبَدِيَّةُ في المَسيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ متَّى الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (متَّى 10/ 28-33)

        قالَ متَّى الرَسُول: لا تَخَافُوا مِمَّنْ يَقْتُلُونَ الجَسَد، ولا يَقْدِرُونَ أَنْ يَقْتُلُوا النَفْس، بَلْ خَافُوا بِالحَرِيِّ مِمَّنْ يَقْدِرُ أَنْ يُهْلِكَ النَفْسَ والجَسَدَ مَعًا في جَهَنَّم. أَلا يُبَاعُ عُصْفُورَانِ بِفِلْسٍ، وَوَاحِدٌ مِنْهُمَا لا يَسْقُطُ على الأَرْضِ بِدُونِ عِلْمِ أَبِيْكُم ؟ أَمَّا أَنْتُم فَشَعْرُ رَأْسِكُم مَعْدُودٌ كُلُّهُ. فَلا تَخَافُوا ! إِنَّكُم أَفْضَلُ مِنْ عَصَافِيْرَ كَثِيرَة. كُلُّ مَنْ يَعْتَرِفُ بي أَمَامَ النَاس، أَعْتَرِفُ بِهِ أَنا أَيْضًا أمَامَ أَبي الَّذي في السَمَاوَات. ومَنْ يُنْكِرُني أَمَامَ النَاس، أُنْكِرُهُ أَنَا أَيْضًا أَمَامَ أَبي الَّذي في السَمَاوَات.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

15 تشرين الأول

القدِّيسة تريزيا الأفيليّة (م)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول إلى أهلِ روما، وباركْ يا سيِّد (روم 8/ 22-27)

        يا إخوتي، ونَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الخَليقَةَ كُلَّهَا مَعُا تَئِنُّ وتَتَمَخَّضُ إلى الآن. وَلَكِنْ لا هيَ فَحَسْب، بَلْ نَحْنُ أَيْضًا الَّذينَ لَنَا بَاكُورَةُ الرُوح، نَحْنُ أَيْضًا نَئِنُّ في أَنْفُسِنَا، مُنْتَظِرِينَ البُنُوَّةَ أَيْ فِدَاءَ جَسَدِنَا. فإِنَّنَا بِالرَجَاءِ خُلِّصْنَا. والرَجَاءُ الَّذي يُرَى لَيسَ رَجَاء. فهَلْ يَرْجُو أَحَدٌ مَا يَرَاه ؟ أمَّا إِذَا كُنَّا نَرْجُو مَا لا نَرَاه، فَبِالصَبْرِ نَنْتَظِرُهُ. وهَكَذَا فَالرُوحُ نَفْسُهُ يَعْضُدُنَا في ضُعْفِنَا، لأَنَّنَا لا نَعْرِفُ أَنْ نُصَلِّيَ كَمَا يَنْبَغِي، لَكِنَّ الرُوحَ نَفْسَهُ يَشْفَعُ لَنَا بِأَنَّاتٍ لا تُوصَف. والَّذي يَفْحَصُ القُلُوبَ يَعْرِفُ رَغْبَةَ الرُوح، وهيَ أَنَّهُ يَشْفَعُ لِلقِدِّيسينَ بِمَا يُوافِقُ مَشيِئَةَ الله.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ لوقا الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (لو 10/ 38-42)

        قالَ لوقَا البَشير: وَفِيمَا كَانُوا سَائِرين، دَخَلَ يَسُوعُ إِحْدَى القُرَى، فَاسْتَقْبَلَتْهُ في بَيتِهَا امْرَأَةٌ اسْمُها مَرْتا. وَكانَ لِمَرْتَا أُخْتٌ تُدعَى مَرْيَم. فَجَلَسَتْ عِنْدَ قَدَمَي الرَبِّ تَسْمَعُ كَلامَهُ. أَمَّا مَرتَا فَكَانَتْ مُنْهَمِكَةً بِكَثْرَةِ الخِدْمَة، فَجَاءَ تْ وَقَالَتْ:”يا رَبّ، أَمَا تُبَالي بِأَنَّ أُخْتِي تَرَكَتْنِي أَخْدُمُ وَحْدي ؟ فَقُلْ لَهَا أَنْ تُسَاعِدَني !”. فَأَجابَ الرَبُّ وَقَالَ لَهَا:” مَرْتَا، مَرْتا، إِنَّكِ تَهْتَمِّينَ بِأُمُورٍ كَثِيرة، وَتَضطَرِبين ! إِنَّمَا المَطْلُوبُ واحِد ! فَمَرْيَمُ اخْتَارَتِ النَصِيبَ الأَفْضَل، وَلَنْ يُنْزَعَ مِنْهَا “.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

18 تشرين الأول

مار لوقا الإنجيليّ (م)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول الثانية إلى أهلِ قورنتس، وباركْ يا سيِّد (2 قور 8/ 16-22)

        يا إخوتي، فَالشُكْرُ لله الَّذي جَعَلَ في قَلْبِ طِيطُسَ هذَا الاجْتِهَادَ في سَبِيلِكُم. فقَدْ لَبَّى طَلَبَنا، وباجْتِهَادٍ كَثِيرٍ ذَهَبَ إِلَيْكُم مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ. وقَدْ أَرْسَلْنا مَعَهُ أَخَانَا الَّذي تُثْنِي عَلَيْهِ جَمِيعُ الكَنَائِسِ لِعَمَلِهِ في خِدْمَةِ الإِنْجِيل. لَيْسَ هَذَا وَحَسْب، بَلْ وقَدْ عَيَّنَتْهُ الكَنَائِسُ بِوَضْعِ الأَيْدِي رَفِيقًا لَنَا في السَفَر، مِنْ أَجْلِ هَذِهِ النِعْمَةِ الَّتي نَخْدُمُهَا لِمَجْدِ الرَبِّ نَفْسِهِ، وَتَلْبِيَةً لِرَغْبَتِنا. ونَحْنُ حَرِيصُونَ على أَنْ لا يَلُومَنا أَحَد، في أَمْرِ هَذَا المِقْدَارِ العَظِيمِ مِنَ الإِعَانَاتِ الَّتي وُكِلَتْ إِلَيْنَا. لأَنَّنا “نَعْتَنِي بِعَمَلِ الخَيْرِ لا أَمَامَ الرَبِّ فَقَط، بَلْ أَمَامَ النَاسِ أَيْضًا”. وَقَدْ أَرْسَلْنَا مَعَهُمَا أَخَانا الَّذي طَالَمَا اخْتَبَرْنَاهُ فوَجَدْنَاهُ مُجْتَهِدًا في كَثِيرٍ مِنَ الأُمُور، وهوَ الآنَ أَكْثَرُ اجْتِهَادًا، لِثِقَتِهِ الكَبِيرَةِ بِكُم.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ لوقا الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (لو 10/ 1-7)

        قالَ لوقَا البَشير: وبَعْدَ ذَلِكَ عَيَّنَ الرَبُّ اثْنَينَ وَسَبْعِينَ آخَرِين، وَأَرْسَلَهُم اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ أَمَامَ وَجْهِهِ إلى كُلِّ مَدِينَةٍ وَمَوْضِعٍ كانَ مُزْمِعًا أَنْ يَذْهَبَ إليه. وَقالَ لَهُم:”إِنَّ الحَصادَ كَثير، أَمَّا الفَعَلَةُ فقَلِيلُون. أُطْلُبُوا إِذًا مِنْ رَبِّ الحَصَادِ أَنْ يُخْرِجَ فَعَلَةً إلى حِصَادِهِ. إِذهَبُوا. هَا إِنِّي أُرْسِلُكُم كَالحُمْلانِ بَيْنَ الذِئَاب. لا تَحْمِلُوا كيسًا، وَلا زَادًا، وَلا حِذَاءً، وَلا تُسَلِّمُوا عَلَى أَحَدٍ في الطَريق. وأَيَّ لَيْتٍ دَخَلْتُموه، قُولُوا أَوَّلاً: أَلسَلامُ لِهَذَا البَيْت. فَإِنْ كانَ هُناكَ ابْنُ سَلامٍ فَسَلامُكُم يَسْتَقِرُّ عَلَيه، وَإلاَّ فَيَرْجِعُ إِلَيْكُم. وَأَقِيمًوا في ذَلِكَ البَيْتِ تَأْكُلُونَ وَتَشْرَبُونَ مِمَّا عِنْدَهُم، لأَنَّ الفَاعِلَ يَسْتَحِقُّ أُجْرَتَهُ. وَلا تَنْتَقِلُوا مِنْ بَيْتٍ إلى بَيْت.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.

20 تشرين الأول

مار شليّطا (ش)

القارئ: فصلٌ من رسالةِ القدّيس بولس الرَسُول إلى أهلِ فيليبّي، وباركْ يا سيِّد (فل 1/ 21-30)

        يا إخوتي، فَالحَيَاةُ لي هِيَ المَسِيح، والمَوْتُ رِبْحٌ لي. وَلَكِنْ، إِذا كانَتِ الحَيَاةُ في الجَسَدِ تُهَيِّئُ لي عَمَلاً مُثْمِرًا، فلا أَدْرِي مَاذَا أَخْتَار. والأَمْرَانِ يَتَجَاذَبَانِني: أَشْتَهِي أَنْ أَرْحَلَ وأَكُونَ مَعَ المَسِيح، وهَذَا أَفْضَلُ بِكَثِير. لَكِنَّ بَقائِي في الجَسَدِ أَشَدُّ ضَرُورَةً مِنْ أَجْلِكُم. وبِهَذِهِ الثِقَةِ أَعْلَمُ أَنِّي سَأَبْقَى وأُقِيمُ مَعَكُم جَمِيعًا، مِنْ أَجْلِ تَقَدُّمِكُم وفَرَحِكُم في الإِيْمَان، لِكَي يَزْدَادَ افتِخَارُكُم بي في المَسيحِ يَسُوع، عِنْدَ مَجِيئِي إِلَيْكُم مَرَّةً أُخْرَى. فَسِيرُوا إِذًا سِيرَةً جَديرَةً بإنجيلِ المَسِيح، حَتَّى إِذا جِئْتُ ورَأَيْتُكُم، أَو كُنْتُ غائِبًا أَسْمَعُ عَنْكُم أَنَّكُم ثَابِتُونَ في رُوحٍ واحِد، مُنَاضِلينَ معًا بِنَفْسٍ واحِدَةٍ في سَبيلِ الإِيمانِ بالإنجِيل. لا تَخَافُوا في شَيءٍ مِنَ الَّذينَ يُقَاوِمونَكُم: إِنَّ ذَلِكَ دَلِيلٌ لَهُم عَلى هلاكِهِم، ولَكُم على خَلاصِكُم. وذَلِكَ هُوَ مِنَ الله. فَقَدْ وُهِبَ لَكُم مِن أَجْلِ المَسِيح، لا أَنْ تُؤمِنُوا بِهِ فَحَسْب، بَلْ أَيْضًا أَنْ تَتَأَلَّمُوا مِنْ أَجْلِهِ، مُجَاهِدِينَ الجِهَادَ عَيْنَهُ الَّذي رأَيْتُمُوهُ فِيَّ، وتَسْمَعُونَ الآنَ أَنِّي لا أَزَالُ أُجاهِدُهُ.

وَالتَسبيحُ للهِ دائمًا.

المحتفل: مِنْ إِنْجِيلِ رَبِّنَا يَسوعَ المَسيحِ للقدِّيسِ متَّى الَّذي بَشَّرَ العالَم بالحياة. فَلْنُصْغِ إِلى بِشارَةِ الحَياةِ والخَلاصِ لِنُفوسِنا (متَّى 5/ 1-12)

        قالَ متَّى الرَسُول: وَلَمَّا رأَى يَسُوعُ الجُمُوعَ صَعِدَ إِلى الجَبَل، وجَلَسَ فَدَنَا مِنْهُ تَلامِيذُهُ، وفَتَحَ فاهُ يُعَلِّمُهُم قَائِلاً: “طُوبى لِلْمَسَاكِينِ بالرُوح، لأَنَّ لَهُم مَلَكُوتَ السَمَاوَات. طُوبى لِلْوُدَعَاء، لأَنَّهُم سَيَرِثُونَ الأَرض. طُوبى لِلْحَزَانَى، لأَنَّهُم سَيُعَزَّون. طُوبى لِلْجِيَاعِ والعِطَاشِ إلى البِرّ، لأَنَّهُم سَيُشْبَعُون. طُوبى لِلْرُحَمَاء، لأَنَّهُم سَيُرْحَمُون. طُوبى لأَنْقِيَاءِ القُلُوب، لأَنَّهُم سَيُعَايِنُونَ الله. طُوبى لِفَاعِلي السَلام، لأَنَّهُم سَيُدْعَونَ أَبْنَاءَ الله. طُوبى لِلْمُضْطَهَدِينَ مِنْ أَجْلِ البِرّ، لأَنَّ لَهُم مَلَكُوتَ السَماوات. طُوبى لَكُم إِذَا عَيَّرُوكُم واضْطَهَدُوكُم، وافْتَرُوا عَلَيْكُم كُلَّ سُوءٍ مِنْ أَجْلِي. إِفْرَحُوا وابْتَهِجُوا، لأَنَّ أَجْرَكُم عَظِيمٌ في السَمَاوَات، فهَكَذا اضْطَهَدُوا الأَنْبِياءَ مِنْ قَبْلِكُم.

حقًّا والأَمانُ لجَميعِكُم.